Amtlich Pfaffenhofen | 31.07.2026
Liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger,
seit vergangener Woche steht in Weiler erstmals ein öffentlich zugänglicher Defibrillator zur Verfügung. Dieser „Lebensretter“ wurde zentral am Schneckenhaus angebracht. Er befindet sich in einem beheizten Außenschrank, sodass er auch in der kalten Jahreszeit jederzeit zugänglich bleibt. Ein grün leuchtender Ring zeigt an, dass das Gerät einsatzbereit ist und macht den Defibrillator zudem gut sichtbar.
Bei einem medizinischen Notfall mit Herz-Kreislauf-Stillstand gilt weiterhin: Sofort mit der Herzdruckmassage beginnen und den Notruf absetzen. Bitten Sie dann eine weitere Person, den Defibrillator am Schneckenhaus zu holen. Unser Gerät wurde in ein bundesweites Register für Defibrillatoren aufgenommen. So können Ersthelferinnen und Ersthelfer über eine App schnell erkennen, wo sich der nächstgelegene Defibrillator befindet.
Sollten Sie selbst im Notfall den Defibrillator holen müssen: Die Bedienung wird auf dem Gerät Schritt für Schritt erklärt. Jede Bürgerin und jeder Bürger kann den Defibrillator so unter Anleitung des Geräts sicher einsetzen.

Mein besonderer Dank gilt dem Dorffestverein, der mit seiner großzügigen Spende die Anschaffung des Defibrillators ermöglicht hat und damit ganz konkret Leben retten hilft. Der Defibrillator stammt von der Initiative „Region der Lebensretter“. Dadurch ist sichergestellt, dass das Gerät stets dem aktuellen Stand der Medizintechnik entspricht und regelmäßig gewartet wird.
Ferienwoche 2026
In der kommenden Woche ist nicht nur der Start in die Ferien, sondern es findet auch traditionell unsere Ferienwoche statt. Die Kinder sind sicher schon in großer Vorfreude, und auch bei den Organisatorinnen und Betreuerinnen und Betreuern steigt die Spannung.
Die Vorbereitungen waren in diesem Jahr etwas aufwändiger; man musste verstärkt nach Helferinnen und Helfern sowohl für die Betreuung und Übernachtung als auch für den Aufbau suchen. Letztlich steht nun aber organisatorisch alles, das Programm ist klar und das Motto lautet: Unterwegs in der Heimat.
Ich freue mich, dass wir es wieder geschafft haben, dieses tolle Event für die Kinder anzubieten. Bedanken möchte ich mich deshalb im Vorfeld bei den beiden Organisatorinnen, Frau Kux und Frau Munz, die es geschafft haben, alles auf die Beine zu stellen und vor allem viele Menschen zur Mitarbeit in der Ferienwoche zu motivieren und zu gewinnen. Ein Dankeschön an dieser Stelle schon einmal an alle Personen, die dazu beitragen, dass unsere Ferienwoche stattfinden kann. Ich wünsche schon jetzt allen Kindern und allen Helferinnen und Helfern eine schöne und erlebnisreiche Ferienwoche.
Das Wochenende steht wieder einmal unter einem besonderen Veranstaltungsstern. Nicht nur der BPPW bewirtet beim Wein- und Biergarten die Gäste, sondern auch beim TSV stehen die Zeichen auf Turnierbetrieb. Bei den anstehenden Temperaturen wird das sowohl auf dem Sportplatz als auch in der Küche eine heiße Sache.
Als Gastgeber für die Sportvereine aus dem Zabergäu beim Zabergäu-Cup erwarten wir viele Zuschauer und Teilnehmer. Zeitgleich mit dem Bier- und Weingarten am Samstag werden bestimmt die Parkplätze im Ort wieder knapp. Ich hoffe auf Ihr Verständnis und auch auf Ihre Unterstützung für die Vereine, die an diesem Wochenende Veranstaltungen anbieten.
Auch am Sonntag gibt es etwas zu feiern: Da treffen sich alle Freunde der Kleintierzüchter und natürlich auch alle Gäste in Weiler zur Jungtierschau am Schneckenhaus. Das ist ein aktiver Auftakt in die Ferienzeit, den wir hoffentlich alle zu genießen wissen.
Herzlichst Ihre
Carmen Kieninger
Bürgermeisterin