Extraits de l’histoire de Frauenzimmern

Historische Ansicht von 1684 aus dem Kieser'schen Forstlagerbuch

historique vue de Frauenzimmern
Foto: archives la ville de Güglingen,

Dans un document daté du 19 décembre 794 le lieu „cumbern“ est mentionné officiellement et c’est pourquoi il est le plus vieux quartier de Güglingen. L’origine du nom Frauenzimmern remonte à 1245. Le couvent des religieuses „Marienthal“ fut déménagé ici et prit bientôt, suivant les documents, le nom de „clautum dominarum cimberer“ (couvent des femmes zimmern).
Le couvent y fut presque 200 ans avant qu’il ne soit déménagé en 1442 dans le Kirbachtal. Le couvent a été abandonné et la ferme qui faisait partie du couvent a été achetée par le Wurtemberg, qui la fit administrer par le “Hofmann” (homme de cour). Son administrateur le plus connu est Jörg Enzberger. Il fit construire la “Erkerhaus” en 1588, maison à colombages, et la ferme “Enzberger Hof” entre 1595 et1599, également baptisée “Storchennest” (nid de cigognes en langage populaire).

L’église consacrée à Saint Martin est construite dans le style du XII e et XII e siècle et trône bien visible au-dessus des toits de Frauenzimmern.
Le gagne-pain des habitants consiste essentiellement dans l’agriculture et l’élevage. Jusqu’a la fin du XIX e siècle des entreprises artisanales couvraient les propres besoins. Ce n’est qu’au XX e siècle que l’industrialisation a suivie.

De petites et moyennes entreprises se sont implantées au cours des années et se sont partiellement si bien developées que leurs produits sont connus dans le monde entier.
A la fin des années 70 et au début des années 80 on a placé les premiers accents sur le renouvellement du centre de Frauenzimmern et dans le cadre de ces efforts, on a renforcé les mesures, dans le cadre du développement rural.
Les meilleurs exemples sont la galerie marchande et l’assainissement conforme au style de la maison „Erkerhaus“ Brackenheimer Straße et la maison „Storchennest“ Cleebronner Straße. On a essayé d’embellir les lieus pour la grande festivité du 1200 e anniversaire de Frauenzimmern en 1995.
La tentative peut être qualifiée de réussie. Des secteurs de construction ont été aménagés; surtout dans le nord. La vie d’association est intacte. Un centre d’équitation s’est implanté, et attire depuis longtemps de nombreux adeptes.
En 1995 à l ´occasion de la fête commémorant 1200 années d´ existence de Frauenzimmern une nouvelle salle polyvalente a été inaugurée dans le quartier du Riedfurttal.
Frauenzimmern a également appartenu au canton de Güglingen de 1380 à 1808. Au début de la réforme communale, les habitants de Frauenzimmern se sont décidés de plein gré à une union avec Güglingen.
Le 1er juillet 1971 « les noces d´argent » de Güglingen et Frauenzimmern on été fêtées lors d´une petite célébration.