NOUVELLES

vue de

vue de "Heuchelberg" sur Güglingen
Photo: Baumann, 2004

Actualités

Depuis plusieurs années, la ville de Güglingen a cherché à prendre des contacts avec des villes européennes en vue de se jumeler.

pour poursuivre la lecture

ZOOM EN IMAGES

Les maires Klaus Dieterich et son collègue français Michel Scicluna ont pris la place sur la scène et ont annoncé dans les deux langues les contenus du serment de jumelage - les ont signés et les ont échangés mutuellement.

Venus en tant que touristes – partis en tant que frères

Pendant trois jours les drapeaux allemands et français ont attiré l'attention à différents endroits de Güglingen sur un événement particulier : la signature du serment de jumelage. Samedi 28 avril, ce jumelage entre la ville de Güglingen et la Communauté de communes française „Communauté de Communes de la Beauce Alnéloise (C.C.B.A) dont la ville d'Auneau est le coeur, a été scellé officiellement et solennellement.

pour poursuivre la lecture

ZOOM EN IMAGES

Des maires Michel Scicluna (C.C.B.A.), et maires Klaus Dieterich (Güglingen) signent le document de partenariat

Des maires Michel Scicluna (C.C.B.A.), et maires Klaus Dieterich (Güglingen) signent le document de partenariat
Photo: Baumann, 23.06.2007

Le Jumelage entre C.C.B.A et des Güglingen est parfait

Le partenariat C.C.B.A. et Güglingen est scellé maintenant. Le 23 juin le document dans les Auneau a été signé. 70 hôtes des Güglingen ont participé.

pour poursuivre la lecture