Partnerstädte sind im Internet

Am 28. April 2007 wurde die Partnerschaftsurkunde mit Auneau/Frankreich unterzeichnet. Vom 20. bis 22. Juni 2007 war die Güglinger Delegation in Auneau und hat die Urkunde auf französischem Boden gegengezeichnet.

Vom 21. bis 23. Juli 2007 ist die englische Delegation aus Dorking ebenfalls zu diesem Zeremoniell in Güglingen angereist.
Der Gegenbesuch zur Urkunden-Unterzeichung in Dorking war für das Wochenende vom 21. bis 23. September 2007 im Kalender festgeschrieben.

Wer sich einen Einblick in die Partnerstädte von Güglingen verschaffen möchte, kann dies gerne tun. Auf unserer Startseite finden Sie in der linken Navigationsleiste den Eintrag „Partnerstädte“.
Klicken Sie mal drauf – und schon wissen Sie mehr über Auneau und Dorking.

Der Eintrag ist sowohl mit den Internet-Seiten der Städte in Frankreich und England als auch mit dem Eintrag von „Wikipedia“ – die freie Enzyklopädie“ verknüpft. In diesen Links können Sie sich mehrsprachig über die Güglinger Partnerstädte informieren.

Auszüge des Güglinger Internet-Eintrages sind mittlerweile auch in französischer und englischer Sprache vorhanden.
Dass natürlich nicht alles in die Sprache unserer Partnerstädte übersetzt werden kann, versteht sich angesichts der Vielfalt unserer Seiten, Bilder und Einträge von selbst.

Grundlegende Informationen über Güglingen haben wir bereitgestellt. Wenn Sie die Länderbezeichnungen neben den Flaggen von England und Frankreich auf unserer Startseite anklicken, "sind Sie drin..."

Zurück zur Übersicht